如果基金公司出现亏损，投资者通常无权要求退回投资。购买基金是一种投资行为，投资者需要自行承担投资风险。基金公司的职责是按照基金合同和投资策略进行投资管理，但并不能保证投资一定盈利。基金的盈亏取决于市场的变化和基金经理的投资决策，投资者在购买基金时应充分了解并接受可能存在的投资风险。

当然，如果基金公司在管理基金的过程中存在违规行为或违反相关法律法规，导致投资者遭受损失，那么投资者有权利通过法律途径进行维权。但这与基金投资亏损本身并不直接相关，而是涉及到基金公司的合规性和法律责任问题。

因此，投资者在购买基金时，应仔细阅读基金合同、招募说明书等相关文件，了解基金的投资策略、风险收益特征等信息，并根据自身的风险承受能力和投资目标做出理性的投资决策。同时，投资者也应保持对市场的关注，及时了解基金的运营情况，以便做出适时的调整。